Koledzy ratunku.
Kupiłem w końcu milicyjną Nysę 522 K
Samochód nie ma PASÓW. Jak kupowałem facet powiadał że nie potrzeba.
Jak zatrzymała mnie Policja to dobrze że chłopakom sentyment wrócił bo Pan sierżant stwierdził że powinien ukarać mnie i pasażera więc niezwłocznie muszę je dołożyć.
Jak jest z tymi pasami
Za pomoc dziękuję

policjant ktory ciebie zatrzymal mial racje , jak nysa kiedys byla uzytkowana przez MO lub Policje to niemusiala miec pasow , ty jako prywatny uzytkownik musisz te pasy wmontowac np. takie zwijane jak we fiacie 125 lub maluchu , zuki tez takie mialy.Jaki to wogole rocznik tej twojej nyski ? daj troche fotek na forum

Młoda jest 1991r Foty jutro wpakuje na forum. Z pasami będzie problem bo uchwytów nie ma ale coś wymyśle. Bryka super pośmigam trochę i do warsztatu. blacharz lakiernik i radiowozik jak złoto będzie. Na razie walczę z swoją drugą połową bo to 2 Nysa więc wiesz jak to jest
Pozdrawiam

wiem wiem jak to moze byc nysa i druga polowa zycia to ze uchwytow niema to maly problem ja ci podam wymiary gdzie przyspawasz nakretke do slupka niewiem ale chyba gwint drobny tam jest sprawdze i ci tutaj podam normalnie wystarczy zwykla nakretka M10 - 12 na gorze i dole. teraz czytam ze masz juz nyse to co ja tu pisze kuzwa sam sobie wymiary pobierzesz , a twoja 2 polowe to poprostu no jak by to powiedziec poprostu zaspokoj bardziej czas rozciagnij ze ci nietylko na nysach zalezy i powinno byc oki

Auto z 1991 roku wg wszelkich przepisów powinno było (i raczej musiało być - nawet jeśli to FSD ) wyposażone w pasy tzw. bezpieczeństwa. Policjanci w czasie służby byli zwolnieni z obowiązku ich używania, ale pasy w aucie musiały być. Jeżeli nie ma po nich żadnego śladu, to albo ktoś w fabryce pomyślał "a po co jak i tak nie muszą zapinać" (osobiście wątpię), albo ktoś te mocowania w późniejszym czasie zlikwidował.

Że za "PASÓW" takie, o których rozmowa dotyczy?
Specjalne kolorowanie?

niet shurik my gawarim o milicyjnych maszynu nysa tam niema pasow w maszynu malcika nysiarz74 on musi pasy zamontowac inaczej problemy z policja , policja zatrzyma i gawari : cio ty dzielaju gdzie twoje pasy gawarij minia ja tibia pokazu

Co to takie - pasow?
U tego słowa je synonimy? Program daje prosto transliterację.

sprobuj dac w program " szelki bezpieczenstwa " ty masz tez w zuku zapinasz sie w pasy

Rzemienie bezpieczeństwa że czy?

oj shurik ja smiejot sa , poniemajesz w kazdej maszynu masz pas do zapiecia sie przed jazda :

A a czy rzemienie bezpieczeństwa na Nysa etatowy są przewidziane?

А разве ремни безопасности на Nysa штатно предусмотрены?

no niema rzemieni bezpieczenstwa fabryka nie wyposazala , a kolega nysiarz74 kupil taka maszyne po milicji i niema mocowan na rzemienie musi sam wyposazyc maszyne w rzemienie

Nie zrozumiał, nie mogę przetłumaczyć Zakład nie stawiał, nysiarz74 kupił milicyjną maszynę, i w niej że, dlaczego to powinniśmy być rzemienie?

a po niemiecku ci wytlumaczy ? ci napisze po niemiecku Germansku ja tibia napisze ok:

das nysa werk hat die fahrzeuge der milicja / polizei nicht in sicherheitsgurte ausgestattet , es wurde von den milicja beamten nicht verlangt sich anzuschnallen im straßenverkehr , und der milicja nysa von nysiarz hat keine befestigungen für sicherheitsgurte , er muss jetzt das nachrüsten die befestigung für sicherheitsgurte .